LINEで送る
Pocket

LMFAOは2015年の音を既に2011年で鳴らしていた

lmfao-party-rock-anthem

現在、世界中のクラブを盛り上げているEDMムーブメント。

EDMが大流行する「下地」を作ったのが、LMFAOのParty Rock Anthemだ。

 

2015年になって、ようやくサビに歌がなく、引っ掻くようなシンセサイザーの電子音が鳴るという曲構成のパターンがようやく一般的になってきた。

Justin BieberのI’ll Show YouMajor LazerのLean Onなどで、2015年はこのパターンの曲を耳にする機会も多かっただろう。

 

そんな先進的なサウンドを、既に2011年の時点で鳴らしていたのがLMFAOのParty Rock Anthemだ。

ダンスが話題となった曲だが、もう一度サウンドに集中して聴いてみてほしい。

スポンサーリンク

Party Rock Anthemの音源と歌詞はここから

 

パーティーロックだ
さあ 行こうぜ

 

今夜 パーティーロックを鳴らす
みんな楽しんでくれよ
理性なんて吹き飛ばしてやる
みんな楽しんでくれよ

 

ただ…身体を揺らしてほしいんだ!

 

クラブにて:パーティーロックだ
彼女を探してるのかい? 残念ながらその子なら俺のモンさ
今夜はノンストップだ
彼女もヒップをフリフリさ
酒はどこだ? 探さなきゃ
タイトなジーンズにタトゥー 俺はロックンロールだからな
どんな肌の色でもみんな一緒に
金を巻き上げて
ドレイノ(※洗剤の名前)みたいに流れて突っ走る
悪魔のようなロックンロール 天使はいないぜ パーティーロックだ!
そう 俺がコイツらの代表
トップに上りつめて 飛行船には足を引っ張るヤツもいない

 

今夜 パーティーロックを鳴らす
みんな楽しんでくれよ
理性なんて吹き飛ばしてやる
みんな楽しんでくれよ

 

ただ…身体を揺らしてほしいんだ!

 

毎日 俺は騒いでるぜ

 

さっさとオマエもブチ上がって その金をくれよ
金ならあるけどさ キレるなよ やめろって ケンカは良くないぜ
さあ もう一発 (もう一発!)
カップをいっぱいにしてくれ (ぐちゃぐちゃにするなよ!)
見たいんだ (オマエのダンスを)
さあ もう脱ぎたいだろ (ハダカだ!)

 

起き上がって また下がって 音楽に合わせて手を上げて
音楽に合わせて手を上げて
さあ 起きて
音楽に合わせて手を上げて
音楽に合わせて
手を上げて

 

今夜 パーティーロックを鳴らす

 

みんな楽しんでくれよ
理性なんて吹き飛ばしてやる
みんな楽しんでくれよ

 

 

毎日 俺はパーティーさ

スポンサーリンク

参考曲はこちら

先ほど紹介した参考曲を貼っておく。

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLMFAOイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

LMFAO – Party Rock Anthem 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket