LINEで送る
Pocket

Lady Gagaが放つ「完璧なイリュージョン」としての愛とは

lady-gaga-perfect-illusion

あのガガ様が久々の新曲を発表した。

タイトルは“Perfect Illusion”で、YouTubeは現在沸きに沸いている!

 

スターであること、それは一種のイリュージョンを観客に提供することでもある。

Lady Gagaにだって私生活がある。

夜は寝るし、食事だってするし、そりゃウ○コだってするだろう。

だが、彼女は常にスクリーンの上ではスーパークールなLady Gagaを演じ続けているのだ。

 

愛もこれと同じではないだろうか?

愛があったからってお腹が満たされるわけでもないし、一気に金持ちになるわけでもない。

人々の心の中にだけ存在するイリュージョンなのだ。

 

あるいはこう考えてもいい。

夜景の見えるレストランで食事するのは、それが非日常的だから価値がある。

レストランは顧客に対して、一種のイリュージョンを提供しているのだ。

 

Poker FaceやPaparazziあたりのLady Gaga全盛期を彷彿とさせるサウンド、サビのメロディのキャッチーさは健在だ。

2010年代のポップシーンの源流を作った張本人、Lady Gaga様の「完璧なイリュージョン」を聴きまくれ!

スポンサーリンク

Perfect Illusionの音源と歌詞はここから

 

1.コントロールしようとしてる
プレッシャーが通行料金を取ってくるの
宙ぶらりんになったまま
あなただけが欲しいのに
推測ゲームは得意なの
間違いって言うにはリアルすぎるわ
あなたのショーに捕まって
そう 少なくとも今ならわかる

1: イリュージョンにダマされている様子。

 

2.愛じゃなかった 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
愛と間違えたけど 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
あなたは完璧なイリュージョンだったの

2: Poker Faceを彷彿とされる新鮮なメロディセンス。何かとセンセーショナルな側面ばかりが注目されがちなLady Gagaだが、発表する曲はどれもポップソングとしてのクオリティが極めて高い。

 

3.目で見なくても見える
あなたが触れるのを感じたから
アンフェタミンのようにハイになって
あなたはまるで夢
だから夢中になっちゃったのね
今 目が覚めたわ
まだブッ飛んでるような感じ
でも少なくとも今ならわかるわ

3: アンフェタミンは中枢興奮作用のある化学物質。吸うとアレな物質。

 

愛じゃなかった 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
愛と間違えたけど 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
あなたは完璧なイリュージョンだったの

 

どこにいるの?
見えないわ
完璧なイリュージョンだったの
でもあなたに見られているのを感じる
4.拡張されて 落ちていく
現代のエクスタシーの中へ

4: なんとなく、Webの海に飲まれていくような、サイバーで現代的なイメージが目に浮かぶ。

 

どこにいるの?
見えないわ
完璧なイリュージョンだったの
でもあなたに見られているのを感じる
でもあなたに見られているのを感じる
でもあなたに見られているのを感じる

 

愛と間違えたけど
あなたはどこにいたの?
見えないわ
でもあなたに見られているのを感じる
愛と間違えたけど
拡張されて 落ちていく
現代のエクスタシーの中へ
現代のエクスタシーの中へ
ショーはもう終わりね
ええ 少なくとも今ならわかるわ

 

愛じゃなかった 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
愛と間違えたけど 愛じゃなかった
完璧なイリュージョンだったの
あなたは完璧なイリュージョンだったの
あなたは完璧なイリュージョンだったの
完璧なイリュージョンだったの
この混乱のどこかで
完璧なイリュージョンだったの

 

どこにいるの?
見えないわ
完璧なイリュージョンだったの
でもあなたに見られているのを感じる
この混乱のどこかで
拡張されて 落ちていく
あなたは完璧だった
現代のエクスタシーの中へ
あなたは完璧なイリュージョンだったの

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLady Gagaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Lady Gaga – Perfect Illusion 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket