LINEで送る
Pocket

Kygoさんが大名曲を発表したようです

kygo-selena-gomez-it-aint-me

毎年、たくさんの名曲が発表されて、年末くらいになると、「これ以上新しくてエキサイティングな音楽なんて来年以降出てくるのかなー」と音楽の限界をいつも感じてしまう。

でもそれはいつも幸運なことにただの勘違いで終わる。

 

必ず前年の曲を超えるような名曲が次の年には出てくる。

 

KygoとSelena Gomezの新曲、It Ain’t Meはまったくニュータイプのポップソングで、2017年を代表する名曲として今年いっぱいはリスナーたちをずっと楽しませてくれると思う。

率直に言おう。この曲は最高だ!

 

EDMシーンの次の波としてここ数年注目を集めていたトロピカル・ハウス。

その中心にいるプロデューサーがKygoという男で、これまでにもそこそこのヒットを飛ばしてきた。

 

リオオリンピックの閉会式でのパフォーマンスは記憶に新しいが、今回の曲はKygoの存在感を一層高めていくと思う。

スポンサーリンク

It Ain’t Meの音源と歌詞はここから

 

夢があったの
私たちはバワリー・ホテルの最上階で*1
ウイスキーをストレートで飲んでいる
どこまでも昇っていく
このどこか向こう側へ
私たちは立ち止まって見つめ合った
あなたは一晩中いなかった
もううんざりだった

1: The Boweryはニューヨークにある高級ホテル。Selenaはここに何度も現れている。

 

でも知りたくない
あなたがどこにいたのか
どこに行くのか
私はもう帰らない
そしてあなたもひとりきり

 

暗い明け方をあなたと一緒に歩くのは誰?
太陽が昇って朝が来たとき
あなたをゆすって起こすのは誰?
ひとりで酔っ払ったとき
あなたを家まで送っていくのは誰?
暗い明け方をあなたと一緒に歩くのは誰?*2

2: 歌詞の言葉選びがとにかくカッコいい。個人的にはEDMの歌詞は全体的にカッコ良くてかなり好きです。

 

それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)

 

夢があったの
17歳のときに戻って
自由な夏の夜へ
大人にならないままで
ポラロイド・カメラで思い出を残すの
でも私は離れるわ
最悪な結末の後に

 

暗い明け方をあなたと一緒に歩くのは誰?
太陽が昇って朝が来たとき
あなたをゆすって起こすのは誰?
ひとりで酔っ払ったとき
あなたを家まで送っていくのは誰?
暗い明け方をあなたと一緒に歩くのは誰?

 

それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)

 

それは私じゃない
それは私じゃない
それは私じゃない
それは私じゃない
暗い明け方をあなたと一緒に歩くのは誰?
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)
それは私じゃない
(ボワリー・ホテル、ストレートのウイスキー、あなたが行く場所へ)

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKygoでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Kygo, Selena Gomez – It Ain’t Me 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket