LINEで送る
Pocket

Krewellaが放つダンス/映像/歌のロイヤルストレートフラッシュとは

krewella-team

Krewella(クルーウェラ)はアメリカ出身のトラックメイカー姉妹。

男ばかりのエレクトロ/EDM界隈に花を添える2人組だ。

 

Teamはノリの良さ最強の2016年モードのEDMポップス

 

ポップシーンではしばらくダンスを押し出すMVの流行が続いている。

この流れはどこまで続くのか…?

ダンスと映像と歌はひとつになりつつある。

スポンサーリンク

Teamの音源と歌詞はここから

 

夕べ あなたの瞳の中に 恐怖と燃え上がる炎を見たの
その眼差しはまるで ヘッドライトに照らされたシカ*1のようで
銃の撃ち合いにナイフを持ってこないように
言われなかった?

1: この例えにちょっとわろた

 

あきらめないし屈服もしない
自分が王様であることを知るために
王冠はいらない
あきらめないし屈服もしない
あなたの愛はいらない 何もいらない
みんな勝手に 私も勝手にやるわ
このチームに入ってないなら
どうでもいいわ

 

みんな勝手に 私も勝手にやるわ
みんな勝手に 私も勝手にやるわ
このチームに入ってないなら
どうでもいいわ*2

2: 男前な歌詞を歌う女性シンガーが爆増している。

 

最高の気分ね
バイブスと熱を感じて これはお金じゃ買えないの
つまんないことはナシ 楽しむためにここにいるの
横から眺めてるよりも景色がいいんだって
教わらなかった?

 

あきらめないし屈服もしない
自分が王様であることを知るために
王冠はいらない
あきらめないし屈服もしない
あなたの愛はいらない 何もいらない
みんな勝手に 私も勝手にやるわ
このチームに入ってないなら
どうでもいいわ

 

みんな勝手に 私も勝手にやるわ
みんな勝手に 私も勝手にやるわ
このチームに入ってないなら
どうでもいいわ

 

あなたのことは知らないけど 私はいい気分
この人生に必要なものは
一か八かの賭け
あなたのことは知らないけど 私はいい気分

 

みんな勝手に 私も勝手にやるわ
みんな勝手に 私も勝手にやるわ
このチームに入ってないなら
どうでもいいわ

 

あなたのことは知らないけど 私はいい気分
この人生に必要なものは
一か八かの賭け
あなたのことは知らないけど 私はいい気分

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKrewellaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Krewella – Team 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket