LINEで送る
Pocket

ブレないKaty Perryのド派手MVを見よ

katy-perry-hey-hey-hey

中世ヨーロッパの貴族風の衣装に身を包み、Katy Perryが新MVを引っさげてYouTubeに凱旋した!

 

Hey Hey HeyはKaty Perryらしい強気なメッセージが印象的な一曲に仕上がっている。

悪趣味とも言えそうなくらいのド派手っぷりは、Katy Perryなりのパンクスピリットの表れだ。

 

ところで、日本の女性シンガー、きゃりーぱみゅぱみゅがKaty Perryをリスペクトしていることはその筋では有名。

きっとKaty Perryのイニシャル”KP”からきゃりーぱみゅぱみゅというステージネームが生まれたに違いない。

 

さて、今回で2017年SONGTREEの更新も終わり。

みなさん良いお年を!

スポンサーリンク

Hey Hey Heyの音源と歌詞はここから

 

可愛くて美しい 頭もキレる
ビジネスバッグを持った可愛こちゃん
ちょっとしたハリケーンみたい
私は女性らしく物腰も柔らか
でも部下を従える上司 そう
赤い口紅がなまめかしい
マリリン・モンローはまるでモンスタートラックね*1

1: 自分自身をマリリン・モンローと比較するKaty Perryの自信家っぷりが伺える。

 

禅のように心を落ち着かせたと思えば
嵐のように荒れ狂う
バラの香りを漂わせ イバラのように突き刺すわ
このドレスを着たまま
つまらない常識を空手チョップでぶち壊すわ

 

ヘイ ヘイ ヘイ
私をちょっとした小娘だと思ってるんでしょ
私を金細工のように脆いと思ってるんでしょ
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね
ありえない
ありえない
ありえない
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね

 

凄まじい弾力性で
どんなことがあっても起き上がる
あなたの限界を笑ってやるわ
ずっとそうやってチマチマ考えてなよ
私はその間に大儲け*2

2: 1970〜80年代くらいの昔のポップソングを聴いていると、「貧乏でもがんばって生きてこうや」的な寂しい歌が多い。2010年代は違う。ラグジュアリーなイメージを礼賛し、どこまでも豊かであることを祝福する。

 

禅のように心を落ち着かせたと思えば
嵐のように荒れ狂う
バラの香りを漂わせ イバラのように突き刺すわ
このドレスを着たまま
つまらない常識を空手チョップでぶち壊すわ

 

ヘイ ヘイ ヘイ
私をちょっとした小娘だと思ってるんでしょ
私を金細工のように脆いと思ってるんでしょ
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね
ありえない
ありえない
ありえない
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね

 

ヒモがついてるワケじゃない
私はあやつり人形なんかじゃないわ
この小さな財布にチャリーンを詰め込んで
本当はあなたも好きでしょ
(死ぬほど好きでしょ)
本当はあなたも好きでしょ

 

ヘイ ヘイ ヘイ
私をちょっとした小娘だと思ってるんでしょ
私を金細工のように脆いと思ってるんでしょ
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね
ヘイ ヘイ ヘイ
私をちょっとした小娘だと思ってるんでしょ
私を金細工のように脆いと思ってるんでしょ
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね
ありえない
ありえない
ありえない
私を素敵だと思ってるんでしょ
でも私には勝てないわね

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKaty Perryでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Katy Perry – Hey Hey Hey 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket