LINEで送る
Pocket

Katy Perryが放つ新曲はちょっと懐かしい感じ

katy-perry-chained-to-the-rhythm

Katy Perryが久々にシーンに姿を現した!

今回発表されたのはSkip MarleyをフィーチャーしたChained To The Rhythmという曲。

 

リリックビデオ(歌詞付きのMV)でばっちりトレンドを押さえている。

 

俺が思うに、最近のシーンの曲はどんどんシンプル化されていて、曲の中に起伏がなくなっている。

Katy Perryはもう一世代前のシンガーになりつつあるが、2000年代後半の、まだポップシーンの中でアップダウンのある「歌」の要素が強かった頃の雰囲気を思い出させてくれる。

スポンサーリンク

Chained To The Rhythm ft. Skip Marleyの音源と歌詞はここから

 

私たちはクレイジーなの?
レンズを通した世界に生きて
まるで飾りみたいな
白い杭柵に捕らわれて*1
なんて快適 泡沫の中で生きてるの
なんて快適 面倒なことは見えない
孤独じゃないの?
ユートピアにいて
そこでは何も満たされないというのに
幸福なまま無感覚で
なんて快適 泡沫の中で生きてるの
なんて快適 面倒なことは見えない

1: 白い柵に囲まれた郊外の家は、アメリカの典型的な成功のイメージ。日本でもこれは同じかも知れない。昭和世代は郊外に一戸建てを買うことがちょっとした夢だったらしい。今は多少狭くても立地の利便性を重視する「都心回帰」の動きが続いている。

 

だからそのバラ色のメガネをかけて
パーティーは続く

 

さあ あなたの好きな曲だよ
歪んだ音に合わせてダンス、ダンス、ダンス
さあ 何度も繰り返して
ゾンビのようによろよろ歩いて
そう 自由なの
飲んで こっちは私の
みんなリズムに縛られてる
リズムに
リズムに*2

2: Katy Perryは音楽の力を信じているということだ。

 

さあ あなたの好きな曲だよ
歪んだ音に合わせてダンス、ダンス、ダンス
さあ 何度も繰り返して
ゾンビのようによろよろ歩いて
そう 自由なの
飲んで こっちは私の
みんなリズムに縛られてる
リズムに
リズムに

 

私たちは耳が聞こえない?
ずっと見ないフリをして
もっとうまくやれるって思うの
そうだったらいいわね
なんて快適 泡沫の中で生きてるの
なんて快適 面倒なことは見えない

 

だからそのバラ色のメガネをかけて
パーティーは続く

 

さあ あなたの好きな曲だよ
歪んだ音に合わせてダンス、ダンス、ダンス
さあ 何度も繰り返して
ゾンビのようによろよろ歩いて
そう 自由なの
飲んで こっちは私の
みんなリズムに縛られてる
リズムに
リズムに

 

さあ あなたの好きな曲だよ
歪んだ音に合わせてダンス、ダンス、ダンス
さあ 何度も繰り返して
ゾンビのようによろよろ歩いて
そう 自由なの
飲んで こっちは私の
みんなリズムに縛られてる
リズムに
リズムに

 

 

これは俺の欲望
つながって、刺激するために壁を壊す
君のいる場所には嘘つきが
帝国の時間は刻々と流れる
ヤツらの真実は弱々しい
よろめいて探し回って
そして暴動を起こす
ヤツらはライオンを起こしちまったんだ

 

さあ あなたの好きな曲だよ
歪んだ音に合わせてダンス、ダンス、ダンス
さあ 何度も繰り返して
ゾンビのようによろよろ歩いて
そう 自由なの
飲んで こっちは私の
みんなリズムに縛られてる
リズムに
リズムに

 

ボリュームを上げて
ボリュームを上げて
続く、続く
続く、続く
みんなリズムに縛られてるから

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKaty Perryでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Katy Perry – Chained To The Rhythm 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket