LINEで送る
Pocket

Imagine Dragonsが放つ昭和感のある特殊なメッセージとは

imagine-dragons-not-today

俺の中でImagine Dragonsはハードでさらに大衆的になったColdplayみたいなイメージがある。

その証拠に歌詞は現在の売れ線から比較すると少々カタめだ。

Not Todayのテーマは、愛する女性に向けて、これから困難なことがあっても一緒に乗り越えていこうという、ある意味昭和的なものだ。

シブいとも言えるが、逆にそれが現在のポップシーンにおいて彼らを特殊な存在にしている理由でもある。

スポンサーリンク

Not Todayの音源と歌詞はここから

俺の目の前を 彼女が通り過ぎていく
人生をつかまえて もう一度自由にしておくれ
1.そして一緒に思い出を作ろう
歩んだ場所が聖なる道になる
傍観していないで もう一度俺を元に戻してくれ
そして一緒に思い出を作ろう

1.ただ君が好きだ!と言っているわけではなくて、俺と同じ墓に入ってくれレベルの重みのある愛をImagine Dragonsは伝えている。

 

いつか永遠の別れが来て 2.心臓も止まってしまう
永遠に若くいたいなら 今日から始めればいいんだ

2.人はいつか死ぬ。タイムリミットを正しく認識することで、初めて人生は生き生きと輝き出すのだ。

 

3.どんどん楽になっていく どういうわけか
俺がどんどん君を好きになっていくから
どんどん楽になっていく どういうわけか
俺が叫んでいるから
終わるまでは終わらない
それを待っていたくはないんだ
どんどん楽になっていく どういうわけか
だけどそれは今日ではなく
まだまだこれからさ

3.困難なことは、続ければ続けるほどどんどん楽になっていく。ゴールが近くなればなるほど希望は満ちてくる。

 

俺の目の前を 彼女が通り過ぎていく
人生をつかまえて もう一度自由にしておくれ
そして一緒に思い出を作ろう
歩んだ場所が聖なる道になる
傍観していないで もう一度俺を元に戻してくれ
そして一緒に思い出を作ろう

 

いつか永遠の別れが来て 心臓も止まってしまう
永遠に若くいたいなら 今日から始めればいいんだ

 

どんどん楽になっていく どういうわけか
俺がどんどん君を好きになっていくから
どんどん楽になっていく どういうわけか
俺が叫んでいるから
終わるまでは終わらない
それを待っていたくはないんだ
どんどん楽になっていく どういうわけか
だけどそれは今日ではなく
まだまだこれからさ

 

4.だから一緒に来てほしい
俺と一緒に来てほしいんだ
だから一緒に来てほしい
俺と一緒に来てほしいんだ
まだまだこれからさ
まだまだこれからさ

4.人生の新しい一歩を踏み出そうとしている瞬間だ。

 

どんどん楽になっていく どういうわけか
俺がどんどん君を好きになっていくから
どんどん楽になっていく どういうわけか
俺が叫んでいるから
終わるまでは終わらない
それを待っていたくはないんだ
どんどん楽になっていく どういうわけか
どんどん楽になっていく どういうわけか
だけどそれは今日ではなく
まだまだこれからさ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてImagine Dragonsでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

Imagine Dragons – Not Today 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket