LINEで送る
Pocket

Iggy Azaleaが放つ二度目のバウンス

iggy-azalea-mo-bounce

2013年に発表したBounceという曲でポップシーンを盛り上げたIggy Azalea。

今回はMo Bounceという曲を発表。

「もっとバウンス」といったような意味で、文字通りBounceの続編だと言えるだろう。

同じネタの使い回しだとも言える。笑

 

bounceは「跳ねる」という意味で、twerkと呼ばれる腰を激しく振るダンスの動きのことを指している。

 

もっと日本でも人気が出てもいいと思うのだが…個人的にはかなりタイプだ。

スポンサーリンク

Mo Bounceの音源と歌詞はここから

 

もっとバウンス、バウンス、バウンス…
家ん中でバウンスよ
もっとバウンス、バウンス、バウンス…
家ん中でバウンスよ
もっとバウンス、バウンス、バウンス…
家ん中でバウンスよ
もっとバウンス、バウンス、バウンス…
家ん中でバウンスよ

 

シボレー’64みたいにバウンスして ヤバいフロー
なめらかなトーク あのクリスコを塗りつけて
ダブのショーでチョコみたいにクソする
スイッチを押して 世界中に知らしめることができる?
あんた 金がないなら あらまあ 女とは遊べないわね
石ころどもが私の神経に障るわ
40のビールを開けて ストローでゆっくり吸ってるわ
ちょっとヤバい女 ちょっとブルジョワ 知ってるわよね
みんなそれぞれの意見を持ってる
そう まるでクソみたいな意見を
心配しなくていいわよ みんなアホだから
ウチらはパーティー、パーティー、パーティー
何しに来たの?
お隣さんもこれに合わせてバウンスさせちゃえ

 

このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス
このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス

 

バウンス、バウンス、バウンス…
(赤信号でも)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ヘッドライトをつけて)
バウンス、バウンス、バウンス…
(もっと低く)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ポールで)

 

そのケツを揺らして そう
アレを吸って 電源切ってハイになる
必ずここに帰ってくるわ
落ちていく そんなもんじゃなかったの
クロームのタイヤ枠に100のスポーク
今夜はイキまくる気分なの
何人かのワルい女と大人の男たち
冷たいアイスと一緒に まるでスノーデン
ノってるような感じ
でもそこら中みんな興奮してる
ここはどんどん熱くなっていくわね
私のタンクトップの中まで
でも心配ないわ 危険じゃないから
私たちがお隣さんまでバウンスさせる

 

このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス
このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス

 

バウンス、バウンス、バウンス…
(赤信号でも)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ヘッドライトをつけて)
バウンス、バウンス、バウンス…
(もっと低く)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ポールで)

 

もっとバウンスして 盛り上がって
裏庭でも 飛び跳ねてる
ご近所中大騒ぎ
もっとバウンスして 盛り上がって
裏庭でも 飛び跳ねてる
ご近所中大騒ぎ

 

このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス
このケツで ご近所中大騒ぎ
裏庭でも飛び跳ねてる
ウチらが盛り上がってる間に
家ん中でもバウンス
家ん中でももっとバウンス

 

バウンス、バウンス、バウンス…
(赤信号でも)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ヘッドライトをつけて)
バウンス、バウンス、バウンス…
(もっと低く)
バウンス、バウンス、バウンス…
(ポールで)

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてIggy Azaleaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Iggy Azalea – Mo Bounce 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket