LINEで送る
Pocket

G-Eazyもね、結局は派手好きのラッパーなんすよ

g-eazy-calm-down

G-Eazyが地味にカッコいい曲をガンガン発表している。

新しくYouTubeに公開されたのはCalm Downと題されたシンプルなラップソング。

曲の長さが2分ちょっとしかなく、なんとなくそこが斬新さを感じさせる部分でもある。

 

以前もSONGTREEに書いた通り、G-Eazyはラッパーながらド派手でダボダボな服装ではなく、キレイめで清潔感のあるスタイルでキメている。

が、歌詞の内容を見るとやはりパーティー野郎であることに変わりはなく、そのあたりはラッパーらしいなと思わせる部分だ。

スポンサーリンク

 Calm Downの音源と歌詞はここから

 

ビーチの椅子に座るみたいに
1.チャートに俺は居座ってる
この前のアルバムは52週連続ランクインだ
いつもお前は2番だったから ビビっただろ?
嵐が来れば 家の中にいなきゃならない
ズルもダマすこともできない
俺は街を祭り状態にしたんだから
2.このゲームの中じゃ俺は真っ白な白人ラッパーで
髪をブリーチしたアイツ以来のな

1: G-Eazyのアルバムは売れている!

2: Eminemは白人として初めて大成功したラッパー。G-Eazyは自分自身をEminemの姿と重ね合わせている。

 

ああ 俺がこんなクソみたいな話してるのが好きなんだろ
2Pacの上に乗っかってここまで来た
3.俺にはゲットできない女なんていないんじゃないかって思うよ
光が当たってなければパーティーで俺は見えない
そう 誰かが俺に言えることなんて何もない
俺はひとりでここまで来た 誰も助けてくれないんだ
ハイフィーの生誕地カリフォルニアから
女たち 俺の目の前で嫌いって言ってみろよ

3: 若い・イケメン・金持ちの3拍子が揃ったG-Eazyはモテまくっている。

 

いつもトラブルが起こる場所にいるみたいんだな
4.茶色の酒を飲んで カップを空にする
お前の女は俺のもの それがどうした?
彼女が気に入れば ダブルタップするだけさ
5.キム・カーダシアンからケンダル・ジェンナーまで
Aクラスの女たちが見えてきてる
キムはカニエのもんだし タイガがカイリーと付き合ってんだけどね
俺を咎めるヤツは誰もいないってことさ

4: 茶色の酒といえばもちろんウイスキーのことだ。

5: Kim Kardashianはアメリカのタレント/モデル。Kanye Westの妻としても有名。Kendall Jennerはモデル。

 

ああ みんな俺に落ち着けって言うよ
クソが 俺が注目されてるのに落ち着けるかっての
今酔っ払ってて倒れるくらいなんだから
どうでもいいや
お前らはどんだけ退屈なの?
水曜日にアップしてダウン
次の日にはまだ同じことをやってる
カリフォルニアの次なるスターはEazy
わかるだろ? マジで
わかるだろ? マジで

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてG-Eazyでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

G-Eazy – Calm Down 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket