LINEで送る
Pocket

FirebeatzとJay Hardwayが放つカッコ良さしかない硬派なEDMとは

firebeatz-jay-hardway-home

思ったよりブームは続いている。

むしろ、どんどん盛り上がっている印象すらある。

もちろん、EDMの話だ。

 

FirebeatzとJay Hardwayがタッグを組んで放つHomeという曲は、

まさにEDMド真ん中と言えるような硬派なサウンドが印象的だ。

 

そして、特に印象的なのが歌詞がとにかくカッコいいこと。

EDMの歌モノの歌詞は基本的にお遊び的要素が少なく、超真剣であることが多い。

I’m not looking for a northern star
Got my compass to guide me
Need to point out where you are

北極星を探してるわけじゃないの
道しるべのコンパスを手に持って
あなたのいる場所を探しだす

こんなマジな歌詞が、俺は大好きだ。

スポンサーリンク

Homeの音源と歌詞はここから

[Verse 1]
I’m not looking for a northern star
Got my compass to guide me
Need to point out where you are
So you’ll always stand by me

北極星を探してるわけじゃないの
道しるべのコンパスを手に持って
あなたのいる場所を探しだす
そうすれば いつだってそばにいられるでしょ

 

[Chorus]
Cause I’m not meant to be alone
Yeah I’ll let my compass guide me home
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are

あたしはひとりになる運命じゃないから
そう コンパスに帰るべき場所へ導いてもらうの
いつだって あなたのいる場所を指し示してくれる
いつだって あなたのいる場所を指し示してくれる

 

[Break]

 

[Verse 2]
It doesn’t matter if you’re near or far
Every bone in me feels you
They say home is where you left your heart
So I know where I’ll meet you

あなたが近くにいようと遠くにいようと関係ないわ
身体中があなたを感じている
帰るべき場所はあなたが心を捨てた場所だという
だから 会うべき場所をあたしは知ってるの

 

[Chorus]
Cause I’m not meant to be alone
Yeah I’ll let my compass guide me home
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are

あたしはひとりになる運命じゃないから
そう コンパスに帰るべき場所へ導いてもらうの
いつだって あなたのいる場所を指し示してくれる
いつだって あなたのいる場所を指し示してくれる

 

[Break]

 

[Outro]
It always points you where you are

いつだって あなたのいる場所を指し示してくれる

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてFirebeatzとJay Hardwayでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Firebeatz & Jay Hardway – Home 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket