LINEで送る
Pocket

Ed Sheeranが放つ2017年の幕開けとは

castle-on-the-hill-ed-sheeran

2017年の幕開けを感じさせるフレッシュな新曲が登場した!

ポップシーンに戻ってきたEd Sheeranが放つ、Castle On The Hill。

おそらく今年のヒット曲として1年後には多くの人の記憶に残ることになると思う。

 

サウンド的には2016年にポップシーンで盛り上がったEDM系のポップスをEd流のアコースティックサウンドで料理したような感じ。

これまで比較的静かな曲が多かったEdだが、今回の曲からは熱さをめちゃくちゃ感じる。

しゃがれ声も最高。

 

もしかすると2017年のシーンで一番活躍するのはEd Sheeranかも知れない。

スポンサーリンク

Castle On The Hillの音源と歌詞はここから

6歳の頃 足を骨折したんだ
兄貴と友達が追いかけてくるのから逃げているときに
山の草の甘いしずくを味わって 転げ落ちた
あのときは若かった あのときに戻りたい*1

1: Edはイングランドのフラムリンガムという田舎町出身。

 

ここで自分の心を見つけて それを傷つけて
友達を作って 何年も時間が流れて友達を失った
叫びを上げるあの土地には長い間帰ってない
僕が育った場所さ
故郷に帰るのが待ちきれない

 

今 向かってるよ
時速90マイルで この田舎道を*2
タイニー・ダンサーを歌いながら*3
懐かしい君が恋しい 本当にさ
丘の上の城の向こうに沈む夕陽を見たんだ

2: 時速144キロくらい。

3: Tiny DancerはElton Johnのヒット曲。

 

15歳のとき 手巻きのタバコを吸った
法律から逃げて裏庭へ 友達と酔っ払った
金曜の夜に初めてのキスをしたけど ちゃんとできた気はしない
あのときは若かった あのときに戻りたい 

 

週末にバイトをして 給料をもらった
安い酒を買って ストレートで飲んだものさ
僕らは長い間吐いたりしてない ああ 大人になったな
故郷に帰るのが待ちきれない

 

今 向かってるよ
時速90マイルで この田舎道を
タイニー・ダンサーを歌いながら
懐かしい君が恋しい 本当にさ
丘の上の城に沈む夕陽を見たんだ
丘の上の城の向こうに
丘の上の城の向こうに*4

4: フラムリンガムは12世紀に建設された古城で有名。

 

ある友達は街を出て服を売ってる
ある友達は海岸の方で働いてる
二人の子どもがいるが今はひとりで住んでるヤツもいるし
兄弟が中毒になったヤツもいる
二人目の奥さんと結婚したヤツも
生きていくので精一杯のヤツも
でもみんなが僕を育ててくれた
故郷に帰るのが待ちきれない*5

5: この部分は泣ける!!!!

 

今 向かってるよ 今でも覚えてるよ
この古い田舎道を
答えなんて知らなかった
懐かしい君が恋しい 本当にさ
丘の上の城に沈む夕陽を見たんだ
丘の上の城の向こうに
丘の上の城の向こうに

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてEd Sheeranでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Ed Sheeran – Castle On The Hill 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket