LINEで送る
Pocket

DNCEの2017年版”Cake By The Ocean”

dnce-kissing-strangers-nicki-minaj

爆発パーティーバンド、DNCEが今年の夏を盛り上げてくれそうな新曲を発表した!

新曲のタイトルはKissing Strangers、他人にキスをするという意味だ。

 

スマッシュヒットとなったCake By The Oceanにかなり似た作風で、前作のヒットを下敷きにしているのは間違いないと思う。

ギターのリフの感じはどことなくArctic Monkeysを連想させたりもする。

 

いい意味で胡散臭い感じが面白い。

スポンサーリンク

Kissing Strangers ft. Nicki Minajの音源と歌詞はここから

 

ヤングマネー
知らない人にキスを

 

俺はただこのコンクリート・ジャングルから抜け出そうとしている
俺と一緒に歩くのは誰だ?
20XX年 君は他人とつながろうとしてるけど
そんなに簡単じゃないね*1

1: SNS時代である現代を揶揄している?

 

やめられない 6回目だ
君を味わいたいよ
言葉 唇を使って
知らない人にキスをする

 

ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする
ナナナ…
信頼できる人を見つけられるまで
知らない人にキスをする

 

心を開いて 頭を開いて
君が誰を見つけるかはわからない
心を開いて 目を閉じて
知らない人にキスをする
ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする

 

間違った情報が解釈へ
探し続けるんだ
俺、過換気にして、計算できない
待ったなしだ

 

やめられない 6回目だ
君を味わいたいよ
言葉 唇を使って
知らない人にキスをする

 

ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする
ナナナ…
信頼できる人を見つけられるまで
知らない人にキスをする

 

心を開いて 頭を開いて
君が誰を見つけるかはわからない
心を開いて 目を閉じて
知らない人にキスをする
ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする

 

いい感じの男をゲットしたよ
キス、キス、舌で彼をダウンさせる夜
彼はアンアン、ぶっ飛んじゃうわ
彼はまるで爆弾、ダイナマイトよ
たくさんの息子を抱えて 超音波画像を見せてあげる
私? 私はジェムで みんなホログラム
私? 私は勝って 他の女たちは負けるわ
沈む船 でも私の船はクルーズする
とにかく私は戻ってきた 
子猫ちゃんとドリップ
彼のひざに押し付けて
ちびちび、チクチク、彼の唇をなめなめ
彼は私をモノにしようとしてるわ

 

ナナナ…
知らない人にキスをする

 

ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする
ナナナ…
信頼できる人を見つけられるまで
知らない人にキスをする

 

心を開いて 頭を開いて
君が誰を見つけるかはわからない
心を開いて 目を閉じて
知らない人にキスをする
ナナナ…
愛せる人を見つけるまで
ナナナ…
知らない人にキスをする

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてDNCEでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

DNCE – Kissing Strangers ft Nicki Minaj 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket