LINEで送る
Pocket

David GuettaとSiaが高らかに宣言する批判されることへの強さとは

david-guetta-titanium-ft-sia

泣ける。もう、どうしようもなく。

9月のULTRAでDavid GuettaがTitaniumをプレイしたとき、俺はマジで泣きそうになった。

You shoot me down, but I won’t fall
I am titanium

あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから

シンプルだがこれほど泣けるメッセージもないだろう。

 

SiaはこのTitaniumやChandelierで一躍大スターにやった。

しかし、Chandelierで歌われているのがスターであることの苦悩であるように、Titaniumでは批判されることに対するSia自身の強さが堂々と宣言されている。

 

生きていればキツいこともある。だから、君も強くなれ。

Titaniumを高らかに歌うSiaのように。

スポンサーリンク

Titanium ft. Siaの音源と歌詞はここから

 

あなたが叫んでも あたしには一言も聞こえない
あたしは大きな声で話す だけど多くは語らない
批判されても 弾丸はすべて跳ね返す
あたしは撃たれても 起き上がる

 

 

あたしに弾丸は効かない 失うものがないから
さあ 撃ってみなさいよ
跳ね返すから 銃口を向けて
さあ 撃ってみなさいよ

 

あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから
あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから

 

あたしを切り裂いてみても 結局倒れるのはあなたたち
誰もいない街で 愛に飢えたままで
声を出して 棒や石を使えば あたしの骨を砕くことはできるかもね
あたしは大きな声で話す だけど多くは語らない

 

あたしに弾丸は効かない 失うものがないから
さあ 撃ってみなさいよ
跳ね返すから 銃口を向けて
さあ 撃ってみなさいよ

 

あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから
あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから

 

固い石が投げられ マシンガンをぶっ放される
努力して走る人はいつも攻撃されるもの
固い石も 防弾のガラスで跳ね返すわ

 

あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから
あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから
あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから
あたしは撃たれても 倒れない
この身体はチタニウム製だから

Chandelierも聴いてみよう

Siaが一気に有名になった出世作。

Chandelierを聴いたことがなければこの機会に聴いてみてほしい。

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてSiaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

David Guetta – Titanium ft. Sia 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket