LINEで送る
Pocket

Coldplayの歌詞はクサいところが良い

coldplay-all-i-can-think-about-is-you

先日のOne Love Manchesterにも出演し、ポップシーンで変わらぬ存在感を発揮し続けているColdplay。

今回はAll I Can Think About Is YouのLyric Videoが公開されたので、さっそくその和訳をシェアしよう!

 

今のポップシーンは相当カッコよく、センスが良いと思う。

歌詞に関してもシンプルだけどファッショナブルな、そんなタイプのものが目立つ。

 

Coldplayはデビューがもっと古いのもあって、どちらかと言うとクサい歌詞を書くようなタイプのバンドだ。

 

でも、逆にそういった歌詞を書くアーティストはシーンから減ってきている。

Coldplayのポップシーンにおける価値は、そういうところにあると思う。

スポンサーリンク

All I Can Think About Is Youの音源と歌詞はここから

 

ワン、ツー、スリー

 

水からこぼれ落ちた魚
地面に引っかかった鳥
カオスが支配する
すべては逆さま
世界中が滑走路に
みんなどこに行くんだろう
トラブルは外の世界の話 わかってる

 

でも今は 君のことしか考えられない
君のことしか考えられない
もし僕がやらなきゃいけないことが
ひとりでやることなら 寂しすぎる
二足の靴で歩きたい

 

さあ行こう
それだけ
それだけ
それだけ
できることは
それだけ

 

すべてが落ちていく
君の周りで
君のことしか考えられない
それだけしかできない
君のことしか考えられない
愛は残されたたったひとつの真実

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてColdplayでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Coldplay – All I Can Think About Is You 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket