LINEで送る
Pocket

Clean Banditさんがオーケストラを引き連れて歌うようです

clean-bandit-symphony

2016年、Rockabyeの大ヒットでポップシーンを盛り上げたClean Bandit。

爆発前夜のZara Larssonをフィーチャーした新曲、Symphonyは今年の夏をブチ上げてくれる予感しかしない!

 

symphonyはクラシック音楽の形式で「交響曲」を意味する。

同じく歌詞中に登場するrhapsodyは「狂想曲」の意味だ。

 

オーケストラを従えて歌うMVは必見だ。

スポンサーリンク

Symphony feat. Zara Larssonの音源と歌詞はここから

 

シンフォニーを聴いてたの
ずっと静寂だけが聴こえていたけど
あなたと私のラプソディー
どのメロディーも色あせないわ
人生に導かれて
あなたに出会って自由になったの
ひとりでソロを歌っていたけど
今ではあなたなしではキーもわからない*1

1: 音楽の分野でキーとは調性を意味する。ハ長調とか、Cメジャーとか、そういったやつだ。

 

あなたの曲を繰り返し聴いてるわ
そしてその鼓動に合わせて踊る
あなたがいなくなってしまったら
心に穴が空いてしまう
真実が欲しいなら

 

あなたのシンフォニーの一部になりたい
ぎゅっとして離さないでいてくれる?
シンフォニー
まるでラジオから流れるラブソング
ぎゅっとして離さないでいてくれる?

 

もううんざりだったらごめんね
毎日あなたがいてくれて 癒されてるの
運にも見放されて
こんな風に感じるなんて思わなかった
シンフォニーを聴いていたから
ずっと静寂だけを聴こえていたけど
あなたと私のラプソディー
どのメロディーも色あせないわ

 

あなたの曲を繰り返し聴いてるわ
そしてその鼓動に合わせて踊る
あなたがいなくなってしまったら
心に穴が空いてしまう
真実が欲しいなら

 

あなたのシンフォニーの一部になりたい
ぎゅっとして離さないでいてくれる?
シンフォニー
まるでラジオから流れるラブソング
ぎゅっとして離さないでいてくれる?

 

あなたの曲を繰り返し聴いてるわ
そしてその鼓動に合わせて踊る
あなたがいなくなってしまったら
心に穴が空いてしまう
真実が欲しいなら

 

あなたのシンフォニーの一部になりたい
ぎゅっとして離さないでいてくれる?
シンフォニー
まるでラジオから流れるラブソング
シンフォニー
ぎゅっとして離さないでいてくれる?
シンフォニー
まるでラジオから流れるラブソング
ぎゅっとして離さないでいてくれる?

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてClean Banditでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Clean Bandit – Symphony ft Zara Larsson 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket