LINEで送る
Pocket

生まれてから愛を知らずに死ぬ人はいても、金に関わらずに死ぬ人はまずいない。
Charli XCXはGold Coinsの中でUK流ポップ・ソングの伝統である「金」をテーマに
気だるい歌声を聴かせている。
The BeatlesやPink FloydにもMoneyというタイトルの曲があるように、
ロックの黄金時代から歌われてきたテーマだが、それは現代においても変わることがない。

まさにナンセンスという言葉がぴったりな成金趣味の言葉の羅列の中で、
Charli XCXは億万長者の夢を歌ってみせる。
彼女のアルバム「Sucker」が大ヒットをもって迎えられたことは記憶に新しいが、
それによって彼女が実際に億万長者になったのかどうかは定かではない。

スポンサーリンク

サウンド的にはBlurのグレアム・コクソンばりの図太いギターを全編通して聴くことができ、
昨今のポップ・ミュージック界におけるギター離れに対するアンチテーゼを提示している。

あたしのグリルは超きれい 氷みたいに冷たいしずく
海外にも銀行口座を作って ダイヤモンドの青いヤシの木もゲットして
トラブルはプラチナの輝き
ピンクのシャンパンにそれを沈めて
自家用ジェットで空の彼方へ
これがあたしの夢見てる世界なの

金貨をそこら中に振り撒いて
札束を浴びるように空中へ
これが億万長者の恋愛事情だね
金貨が窓からあふれ出る
お金が雨のように降り注いで
なんにも気にせず使いまくるの

豊かさとベントレー これがあたしのやり方
ロックスターたちが珍しいルビーで仕上げた真珠を買ってくれて
それを高く積み上げるの
かわいい緑の城壁を建てて
あたしは要塞の中 ベッドでタバコを吸ってる
これがあたしの夢見てる世界なの

金貨をそこら中に振り撒いて
札束を浴びるように空中へ
これが億万長者の恋愛事情だね
金貨が窓からあふれ出る
お金が雨のように降り注いで
なんにも気にせず使いまくるの

金貨をそこら中に振り撒いて
札束を浴びるように空中へ
これが億万長者の恋愛事情だね

金貨をそこら中に振り撒いて
札束を浴びるように空中へ
これが億万長者の恋愛事情だね
金貨が窓からあふれ出る
お金が雨のように降り注いで
なんにも気にせず使いまくるの

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram

Twitter

YouTubeに全英語詞のEDMっぽい曲などあげてます

 

スポンサーリンク

Charli XCX – Gold Coins 歌詞 和訳
LINEで送る
Pocket