LINEで送る
Pocket

Charli XCXが乙女すぎる件について

charli-xcx-boys

Charli XCXが久々にYouTubeに新曲を発表した!

 

新曲のタイトルはBoys。

MVにはDNCEのJoe JonasやCharlie Puth、なんとONE OK ROCKのTakaまで、今をときめく男性アーティストが出演しまくっている。

 

最近のポップシーンの流れとして、キュンキュンする要素は減ってきているように思う。

それが良いとか悪いとかではなくて、事実、時代の空気がそういった方向に向かっているのだ。

 

Charli XCXはそんなポップシーンの中でもキュンキュン心を忘れない。

相当、乙女なシンガーだと思う。

 

「頭の中は男の子のことでいっぱい!」と、ど直球に歌えるシンガーが他にいるだろうか?

スポンサーリンク

Boysの音源と歌詞はここから

 

男の子のことを考えるので忙しかったの
いつも男の子のことを夢見ていて
頭の中は男の子のことでいっぱい

 

金曜日にヤれるようなバッド・ボーイがいい*1
日曜日に起こしてくれるような優しい男の子もいい
みんな欲しいの
別れてしまったら 私はひとりだけど
携帯には女の子の友達からたくさん電話がかかってきて
今どこにいるのって聞かれるけど
返事はしなかったわ

1: 乙女でもヤることはヤるのがCharli流だ。

 

あなたのパーティーに行けなくてごめんなさい
もっとマシな言い訳ができたらいいのに
ホテルのロビーをぶっ壊さなきゃ、とかね

 

男の子のことを考えるので忙しかったの
いつも男の子のことを夢見ていて
頭の中は男の子のことでいっぱい

 

それぞれの街で 違う着信音に設定した恋人がいる*2
ロサンゼルスからはるばるプエルトリコまで
携帯には女の子の友達からたくさん電話がかかってきて
今どこにいるのって聞かれるけど
返事はしなかったわ

2: 世界一周して仕事してる漁師みたいだ。。。

 

あなたのパーティーに行けなくてごめんなさい
もっとマシな言い訳ができたらいいのに
あなたに夢中で 嘘をつくことさえできないわ

 

男の子のことを考えるので忙しかったの
いつも男の子のことを夢見ていて
頭の中は男の子のことでいっぱい

 

怒らないで 私に怒らないでよ
ダーリン どうしても止められないの
怒らないで 私に怒らないでよ
あなたの言葉が恋しい
私は何マイルも離れた場所にいる
怒らないでね
選択肢があったってわけじゃないの
男の子のことを考えるので忙しかったの
いつも男の子のことを夢見ていたの

 

男の子のことを考えるので忙しかったの
いつも男の子のことを夢見ていて
頭の中は男の子のことでいっぱい

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてCharli XCXでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Charli XCX – Boys 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket