LINEで送る
Pocket

Cashmere Catは1987年生まれのノルウェー人DJだ。
現在、ポップ・ミュージックの世界においてはポップスがロックであり、
ポップスがクラブ・ミュージックでもある。
本家のロックやクラブ系はもはやネタ切れという状態なのだろう。
ロックの反骨精神も形骸化してしまい、実際はかなり保守的なサウンドばかりが鳴らされている。

Ariana Grandeを起用してAdoreというタイトルの新曲を発表したCashmere Catだが、
どうにかしてポップスのリスナー層に自分のアングラな音楽を届けたいという狙いがあるのだろう。
ただ、実際にはAriana GrandeのファンがCashmere CatなどのディープなDJの世界に
迷い込むとはあまり考えられない。
なぜなら、ポップス・シンガーの魅力は曲だけでなく、
個人のキャラクターやルックスに依存している面が大いにあるからだ。

歌詞もシンプルな口語で恋愛話を歌うというアリアナ節が全開で、
Cashmere CatがArianaをフィーチャリングしたというよりは、
単にArianaの新曲を聴いているような印象を覚えるのではないだろうか。

スポンサーリンク

ねえ あなたの心に何があるの
あたしの心にはいつだってあなただけ
今夜はどこへも行かない
あなたとあたし それだけでいいの
ここであたしたちの時間を過ごそうよ
あなたはそう ワインより美味しい
今夜はどこへも行かない
あなたとあたし それだけでいいの

あなたに全部あげるよ
あなたに全部あげるよ
見返りなんていらない
ねえ 準備はいい?

あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あたしってさ ねえ 大好きなあなた
ああ ねえ
あたしってさ ねえ そう
だってあなたの愛がほしいんだもん

その後で 息をついて
あたしを見て こう言うの
なあ 本気なのか?
友達のフリなんてやめてよ

あなたに全部あげるよ
あなたに全部あげるよ
見返りなんていらない
ねえ 準備はいい?

あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あたしってさ ねえ 大好きなあなた
ああ ねえ
あたしってさ ねえ そう
だってあなたの愛がほしいんだもん

友達のフリなんてやめてよ
友達のフリなんてやめてったら

あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あなたのせいで声が出ちゃう
ああ ねえ
あたしってさ ねえ 大好きなあなた
ああ ねえ
あたしってさ ねえ そう
だってあなたの愛がほしいんだもん

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてAriana Grandeでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTubeではJ-POPの歌詞について語る動画をアップしてます

 

スポンサーリンク

Cashmere Cat – Adore ft. Ariana Grande 歌詞 和訳
LINEで送る
Pocket