LINEで送る
Pocket

Bruno Marsさんが久々に登場したようです

bruno-mars-24k-magic

Mark Ronson ft. Bruno MarsのUptown Funk以降、Bruno Marsが久々にYouTubeに姿を現した。

新曲のタイトルは24K Magic。

24Kは24カラットを意味しており、24カラットの金(きん)は純金を意味する。

世界でもっとも高価な金属が24カラットの金なのだ。

 

24カラットといえば三代目が所属するLDHのファッションブランドのイメージを持っている人も多いかも知れない。

いずれにせよ、24カラットは最高純度の金を意味する。

ラグジュアリーなイメージで攻めまくるBruno Marsらしいタイトルだ。

スポンサーリンク

24K Magicの音源と歌詞はここから

 

1.今夜
君をもっとハイにさせる
さあ両手を上げて
今からパーティーをはじめよう

1: お決まりのパターン。笑

 

遊び人たちよ 2.ピンキーリングを月にかざして
ガール 何しようとしてんだ?
24カラットの魔法を空に
頭からつま先まで根っからの遊び人
さあ!

2: 小指につけるリング。
 

さあ ショータイムだぜ
ショータイムだ
戻ってくるのは誰でしょう?
わからないだって?
わからないだって?
みんなきっとすぐにわかるさ
3.キューバリンクのチェーンをぶら下げて
イングルウッドの最高にきれいな靴を履いてる
あんまりじろじろ見すぎるなよ
傷つくかも知れないぜ
ブルースでさえも赤く染めるんだ

3: 金色のチェーン。

 

ちくしょう 俺はポケットに金を入れた危険な男
俺の周りには可愛い女ばっかりで 4.俺のロケットも目覚めるぜ
どうした? 笑えよ
みんな遊んでるのは俺のせいじゃねえ

4: 俺の股間が火を吹くぜ、的な。笑

 

遊び人だけ ピンキーリングを月にかざして
ガール 何しようとしてんだ?
24カラットの魔法を空に
頭からつま先まで根っからの遊び人
さあ!

 

 

2番の歌は ハッスルしてるヤツらのために
ギャングスタのために
ワルい女たちはみんなダチだろ?
言ってもいいかい?
どうやって引っ掛けるのか見せてやるよ
まずは一杯飲む
金なんてどうでもいいぜってくらいに金を使う
最高だろ
神様のおかげだ
5.blessedにハッシュタグをつけなきゃな
みんな準備はいいかい

5: blessedは「祝福された」という意味。#blessedのタグ付きでInstagramに投稿しよう!

 

ちくしょう 俺はポケットに金を入れた危険な男
俺の周りには可愛い女ばっかりで 俺のロケットも目覚めるぜ
どうした? 笑えよ
みんな遊んでるのは俺のせいじゃねえ

 

遊び人だけ ピンキーリングを月にかざして
ガール 何しようとしてんだ?
24カラットの魔法を空に
頭からつま先まで根っからの遊び人
さあ!

 

俺の行くところにはどこでも
みんなアッ!って感じだぜ
俺の行くところにはどこでも
みんなアッ!って感じだぜ
俺の行くところにはどこでも
みんなアッ!って感じだぜ
さあ、さあ
見てくれよ
この24カラットの魔法を
感情とケンカするな
感情を招き入れるんだ

 

遊び人たちよ ピンキーリングを月にかざして
ガール 何しようとしてんだ?
24カラットの魔法を空に
頭からつま先まで根っからの遊び人
さあ!
遊び人たちよ ピンキーリングを月にかざして
ガール 何しようとしてんだ?
24カラットの魔法を空に
頭からつま先まで根っからの遊び人
さあ!

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBruno Marsでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Bruno Mars – 24K Magic 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket