LINEで送る
Pocket

Becky Gが放つ全スペイン語詞の新曲とは

becky-g-sola

Becky Gの新曲は全スペイン語詞。

Solaはalone(ひとり)の意味だ。

 

ここ1〜2週間くらいでレゲエ調の曲が一気に発表されまくっている。

夏の終わりにはレゲエ。

これ、絶対。

 

ガンガンぶち上げる系のEDMやエレクトロソングの存在感は次第に減ってきている。

Becky GのSolaも、その流れに一役買うことになりそうだ。

スポンサーリンク

Solaの音源と歌詞はここから

 

また夜にはベッドでひとり
1.6時になっても電話は来ない

1: もちろん朝の6時。

 

疲れたの 友達にはあたしがあなたと一緒にいるって言ってよ
あなたが家に送っていくような女たちにも
2.正直言うと 今のあなたがどんな人なのかもわからない

2: あなたは変わってしまった!という意味。

 

3.あたしはひとりなのかも
だからストリートに行くわ
このクレイジーな人生を生きて
誰にも邪魔されずにね

3: Becky Gはひとりで生きていくことを選んだ…。

 

あなたにルンバのリズムをあげる
今夜は世界を見に行くの
目的もなくぶらついて
あなたの名前さえ忘れるまで

 

4.女ってどういうものか理解できる?
嘘はやめてよ わかってるんだから
あなたにはうんざりしてるから 電話もしてこないで

4: 男と女は騙し合い!

 

ひとりきり

 

あなたにすべて捧げたのに
自分のことしか考えてなかったのね
でもあたしは目を開いて
思った通りにはいかないってことを知ったの
ふたりは釣り合わない
あなたがあたしに使う時間はないし
あたしがあなたに使う時間もない

 

疲れたの 友達にはあたしがあなたと一緒にいるって言ってよ
あなたが家に送っていくような女たちにも
正直言うと 今のあなたがどんな人なのかもわからない

 

あたしはひとりなのかも
だからストリートに行くわ
このクレイジーな人生を生きて
誰にも邪魔されずにね

 

ひとりきり
ひとりきり

 

あなたの嘘はもう聞かない
自分の人生を生きて あたしもそうするわ
すべてに疲れたの
あなたにはもうあたしの運命を左右する権利はない
ごめんね でも遊びには付き合ってられないの
そのゲームからはもう降りるわ
5.痛みも嘘もないのがいい
愛じゃそれは変えられないから

5: 精神をすり減らすような愛よりも、ひとりで痛みも嘘も感じない方がいいという意味。

 

あたしはひとりなのかも
だからストリートに行くわ
このクレイジーな人生を生きて
誰にも邪魔されずにね

 

ひとりきり
踊って
生きていく

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBecky Gでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

Becky G – Sola 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket