LINEで送る
Pocket

Becky Gが放つ熱いラテンソング

becky-g-mayores-ft-bad-bunny

Becky Gはメキシコ系アメリカ人のシンガー。

メキシコでは公用語はスペイン語で、Becky Gはスペイン語のラテンソングを多数発表している。

 

今回MVが公開されたMayores ft Bad Bunnyもまさにそんな曲のひとつだ。

 

Justin Bieberもスペイン語のDespacitoという楽曲を発表しており、ポップシーンにおいてラテンソングの存在感がかなり高まってきているように思う。

 

ラテンソングの特徴は、

  • ぴょんぴょん跳ねるようなリズム
  • リラックス感
  • 音楽的なチャレンジをあまりせず、ある程度決まったパターンを踏襲する
  • 微妙に古臭いところもあり、ちょっと演歌っぽい

こんなところだろうか。

 

チルやリラックスという言葉がポップシーンの中でひとつのキーワードになっている今、ラテンソングのリラックス感はまさにそういった流れに上手く乗っていると言える。

スポンサーリンク

Mayores ft Bad Bunnyの音源と歌詞はここから

 

レディーとして優しくされたいの
ベッドにいることを忘れても
甘い言葉を囁いて欲しいの
乱れた夜 耳元で

 

ジェントルマンが好き
面白いことしてあげる
彼を良い友達にして
恋人としてもっと
もう何年か一緒にいるのが
何か問題でも?

 

年上の人が好き
ジェントルマンのような
ドアを開けてくれるような
花をくれるような*1

1: 歌詞もけっこうレトロ趣味。それがラテン。

 

大きいのが好き
この口におさまりきらないくらい*2
あなたがキスをくれる
それに私はクレイジーになってしまう

2: おっと…

 

クレイジーに そう
クレイジーに そう

 

俺はそこまで年上じゃない
でも口座なら持ってるぜ
ベッドに行きたいなら
朝食まで食わせてやるよ
他の誰でもない
ジェントルマンさ

 

お前をクレイジーにする
年上がいいって マジなのか?
お前に100万のアドベンチャーを約束する
ベッドでは
他の男がしなかったくらい
激しくやってやるぜ

 

俺は週7日24時間動いてる
おもちゃはいらねえ
俺はまだ新品
でも俺たちのことが好きなら
もうひとつプレゼント

 

年上の人が好き
ジェントルマンのような
ドアを開けてくれるような
花をくれるような

 

大きいのが好き
この口におさまりきらないくらい
あなたがキスをくれる
それに私はクレイジーになってしまう

 

クレイジーに そう
クレイジーに そう

 

お子ちゃまはいらない
彼には何も教えない
私を大事にしてくれる人がいいの

 

年上の人が好き
ジェントルマンのような
ドアを開けてくれるような
花をくれるような

 

大きいのが好き
この口におさまりきらないくらい
あなたがキスをくれる
それに私はクレイジーになってしまう

 

クレイジーに そう
クレイジーに そう

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBecky Gでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Becky G – Mayores ft Bad Bunny 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket