LINEで送る
Pocket

Bebe Rexhaが放つ2016年夏のクラブアンセムになりそうな一曲

bebe-rexha-no-broken-hearts

久々にアンセムになりそうな曲が登場した。

俺は相当この曲が好きだ。

Bebe Rehxaは26歳のアルバニア系アメリカ人シンガーだ。

読み方はベベ・レクサということになっているが、本当はレジャと発音するらしい。

 

No Broken Heartsの印象は、なんとなくMiley Cyrusの曲に近い。

BB Talkなんかかなり雰囲気は近いと思うのだが、どうだろう?

 

Bebeという名前はbabyという単語を連想させるし、Lady Gagaも連想させる。

 

あとはやっぱり、ハスキーボイスの女性シンガーが流行ってきている気はする。

Hailee SteinfeldやHalseyなど、Bebe Rexhaと同じような声質のシンガーは現在人気を集めつつある。

2016年女子のトレンドはハスキー、か?

スポンサーリンク

No Broken Hearts ft. Nicki Minajの音源と歌詞はここから

 

ベイビー 知ってる あなたが傷ついていること
これは星の散りばめられたコラボレーション
ベイビー 知ってる あなたが傷ついていること
あたしはニッキー・ミナージュ こっちはベベ 行くよ

 

クラブで傷ついてるヒマなんてない 泣いてる場合じゃないよ
今夜はブチかましてやるんだから
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから

 

まっすぐにマイアミへ
飛行機に乗っかって でもプランはない
グラミー賞みたいに輝いて
遊び人の男たちのことなんか忘れて
酒を買いに行くんだから 酒を買いに行くんだから
ボトルを並べて モデルを並べて すべて忘れて

 

ああ 誰も家になんて帰らないよ ここに来た理由ならわかってる
ダンスして痛みを忘れて 何も感じないで ただシャンパンを浴びるために
もし寂しいなら 歌ってみせてよ

 

クラブで傷ついてるヒマなんてない 泣いてる場合じゃないよ
今夜はブチかましてやるんだから
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから
人生は一度切り だから死ぬまで全力で行こう
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから

 

マジでデカいことやってやるから
この街では あの空までが限界
だから街を超えて
じっとしてなんていられない
やりたいことをやるの やりたいことをあるの
3、4数えて 朝に卵を食べながら あなたに会うわ

 

ああ 誰も家になんて帰らないよ ここに来た理由ならわかってる
ダンスして痛みを忘れて 何も感じないで ただシャンパンを浴びるために
もし寂しいなら 歌ってみせてよ

 

クラブで傷ついてるヒマなんてない 泣いてる場合じゃないよ
今夜はブチかましてやるんだから
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから
人生は一度切り だから死ぬまで全力で行こう
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから

 

ベベ みんなアレがほしいんだよ
Myxをちょっと飲んで 眠くなるまで錠剤をキメる
あたしはワイキキで全開にするような女
ゴーストを引っこ抜く 変なヤツ
誰もビーフ(中傷)なんて求めてない 証明してみせるよ
Q-tipみたいにワックスがけにしといた方がいいんじゃないの
クルーズ船よりも彼のアレを濡らして
チューリップより花を アンタの女よりもチラシを
やったるわ そう 2本のジッパーで
みんなあたしの子 熟女のティーをあげる
汗をかかせるんだよね ヘッドバンドとジムのTシャツで
ダーク・ノヴィッツキーみたいなひざで モニカ・ルインスキーみたいにダウンして
腕の氷 そう ピンクの腕に
薬指に乗っかったリング
みんなを怒らせて ねえ なんか嫌われてるみたい
血の塊 緑色の金 まるでジャマイカの国旗みたいに

 

クラブで傷ついてるヒマなんてない 泣いてる場合じゃないよ
今夜はブチかましてやるんだから
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから
人生は一度切り だから死ぬまで全力で行こう
クラブで傷ついてるヒマなんてない もっと飲んで
今夜はブチかましてやるんだから

スポンサーリンク

この曲も聴いてみて

先ほど話したMiley Cyrusの曲を貼っておく。

PVは正直キモすぎる仕上がりだが、サビのメロディはかなり美しいと思う。

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBebe Rexhaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Bebe Rexha – No Broken Hearts 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket