LINEで送る
Pocket

ディズニーのお墨付き!Ariana Grandeの歌唱力

ariana-grande-john-legend

ディズニーの名作映画『美女と野獣』がなんと実写化されて4月に公開されることになった。

美女のベル役はあのエマ・ワトソン。

そして主題歌はAriana GrandeとJohn Legendがデュエットするという豪華っぷり。

今日はさっそくその和訳をシェアしよう!

 

ディズニー映画の主題歌なので、曲自体はもちろんトレンドうんぬんではなくオーソドックスなピアノ曲で、何よりも歌唱力が重視される世界。

ArianaとJohn Legendはまさにぴったりの抜擢だと言える。

スポンサーリンク

Beauty and the Beastの音源と歌詞はここから

 

昔々の話ね
本当にあったこと
友達ですらなかったけど
運命は変わった
突然に

 

ほんの小さなことで
言葉にできないような
少し臆病だったふたり
予想もしていなかった

 

美女と野獣

 

いつの時代も同じように
突然に
思いがけなく
そして確かなこと
太陽が昇るように

 

いつの時代も同じように
突然に
思いがけなく
そして確かなこと
太陽が昇るように

 

昔々の話
古い歌のような音楽
甘くほろ苦く そしてちょっとおかしな
愛を見つけることで変わる
学ぶことじゃなくてね

 

東から昇る
太陽のように確かな
昔々のお話
古い歌
美女と野獣

 

昔々のお話
古い歌
美女と野獣

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてAriana Grandeでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Ariana Grande, John Legend – Beauty and the Beast 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket