LINEで送る
Pocket

AlessoさんがKygoっぽいトロピカルソングを発表

anitta-is-that-for-me-alesso

EDM界の貴公子Alessoが、ブラジル生まれのシンガーAnittaをフィーチャーした新曲、Is That For MeのMVがYouTubeに公開されたので、今日はさっそくその和訳をシェアしよう!

 

Alessoも最近の曲に関してはデビュー当時の作風とは少し違う。

 

どちらかと言うとKygoのような、トロピカル感溢れたテイストになっているのが今回のIs That For Meだ。

MVもまさにそんな感じだし、逆にゴリゴリのEDM感はもうなくなってきている。

 

トロピカル系EDMはキレイで聴きやすいが、シーンは早くも飽和しつつあるような気がする。

Alessoの次の一手にも注目だ。

スポンサーリンク

Is That For Meの音源と歌詞はここから

 

ああ もうちょっとこっちに来て
こっちに来て 私のカケラをあげる
私にやらせてよ
正しいと思えば間違いはないわ
ちょっと 自分勝手にならないで
遅れてるわ 時間を見て
一日中考えていたの
私たち今夜 どうしようかって

 

壁をよじ登って 壁をよじ登って
今 受け止めるものは何もないし
ゆすり落とすものもない
振り返ることもないわ
そんな気分なの
遠くに行きましょう
ちゃんと味わって
今 知りたいの

 

それは私のため?
それは私のため?
それは私のため?

 

ああ 私が後ろから支えるわ
そのままでドライブに行くの そう
もう欲しいと思ってるわよね
私の時間を独り占めしたいと思ってる
でもケチケチしてちゃダメ
一日中考えていたの
私たち今夜 どうしようかって

 

壁をよじ登って 壁をよじ登って
今 受け止めるものは何もないし
ゆすり落とすものもない
振り返ることもないわ
そんな気分なの
遠くに行きましょう
ちゃんと味わって
今 知りたいの

 

それは私のため?
それは私のため?
それは私のため?

 

それは私のため?
それは私のため?
それは私のため?

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてAlessoでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Alesso & Anitta – Is That For Me 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket