LINEで送る
Pocket

5 Seconds of Summerが放つ闇属性のテーマとは

5-seconds-of-summer-jet-black-heart

ファンが出演しているMVで話題を集めている5 Seconds of SummerのJet Black Heart。

誰しも、心の中に闇を抱えている。

The blood in my veins is made up of mistakes
Let’s forget who we are and dive into the dark
As we burst into color, returning to life

俺の身体を流れる血液は失敗でできている
自分が誰だったかなんて忘れて 暗闇に飛び込もう
俺たちは鮮やかに破裂して 生まれ変わるんだ

現代の音楽シーンにおいて、ポップスは光、ロックは闇と、完全に歌うテーマが二分されている。

5 Seconds of SummerがJet Black Heartで歌っているのは、もちろん闇属性のテーマだ。

取っ付きにくいテーマをスタイリッシュなMVと現代的なリズムに乗せて聴かせるのはさすがだ。

スポンサーリンク

Jet Black Heartの音源と歌詞はここから

誰でも心に悪魔が住んでいる
起きているときも 眠っているときも
俺はここを去ることにするよ
そっちの方がいいんだ
戦争を見たら 戦いたい
マッチを見たら 火をつけたい
俺が灯した炎が
灰色に消えていく

 

俺はもう壊れてるんだよ
わかってると思うけど
この瞬間だけ
内側まで見えるかい?

 

俺の心は真っ黒なジェット
その下にはハリケーンがあって
俺たちをバラバラに引き裂く
毒のペンで手紙を書くよ
俺たちの間を行きかう化学物質が
もう一度やり直そうっていう理由さ

 

俺は今全力で頑張ってる
もう元に戻る道はないよ
真夜中を過ぎたら
君がここにいる理由はない

 

俺はもう壊れてるんだよ
わかってると思うけど
この瞬間だけ
内側まで見えるかい?

 

俺の心は真っ黒なジェット
その下にはハリケーンがあって
俺たちをバラバラに引き裂く
毒のペンで手紙を書くよ
俺たちの間を行きかう化学物質が
もう一度やり直そうっていう理由さ

 

俺の身体を流れる血液は失敗でできている
自分が誰だったかなんて忘れて 暗闇に飛び込もう
俺たちは鮮やかに破裂して 生まれ変わるんだ

 

俺の心は真っ黒なジェット
その下にはハリケーンがあって
俺たちをバラバラに引き裂く
毒のペンで手紙を書くよ
俺たちの間を行きかう化学物質が
もう一度やり直そうっていう理由さ

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じて5 Seconds Of Summerでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

5 Seconds of Summer – Jet Black Heart 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket